北京残奥会开幕式上，李端牵着导盲犬与中国残奥代表团一起出场，引人瞩目。12日，这位中国盲人田径队员再次让“鸟巢”沸腾，在男子三级跳远F11级决赛中，以13米71夺得金牌，并打破西班牙选手在1998年创造并保持了十年之久的13米47的世界纪录。 “12年前的9月11日是我走进黑暗的日子，中国人称12为一个轮回，一年有12个月，中国人还讲究12生肖，所以我相信好运也应该转换回来了。”在赛后新闻发布会上，李端说自己经历了一个轮回，从今天开始，他要享受冲破黑暗的美梦。

　　1978年出生的吉林人李端本是一名优秀的篮球运动员，五岁时便开始打篮球，多次入选中国国家青年男篮，参加过CBA95至96赛季的联赛，王治郅、陈可、李楠等都曾是他的队友，然而在18岁那年却因灭火器意外爆炸不幸双目失明。

　　失明后的李端并不认输，经过奋斗两年后入选辽宁省残疾人田径运动队，在教练的引导下，从简单的动作开始，反复练习，每天训练下来，浑身常摔得青一块，紫一块。1999年李端在第七届“远南”运动会初尝冠军滋味，2000年悉尼残奥会上获得三级跳银牌和跳远铜牌，2004年雅典残奥会上他为中国夺得男子F11级跳远和三级跳远两枚金牌。

　　站在冠军的领奖台上，李端唱国歌的声音特别大。他表示，虽然不能打篮球，但要在残奥会上夺金，做跳得最远的盲人；虽然看不到国旗升起，但是要让国歌响彻国家体育场的上空。

　　作为中国残奥代表团里惟一一名现役军人，李端说他要特别感谢中国人民解放军全军官兵对他的支持和部队的培养。“更要感谢中央军委主席胡锦涛，在临进残奥村之前，胡主席特意来比赛场看望了我们全体运动员，并和我亲切握手，虽然我看不见胡主席，但我能清晰地感觉到他的握手十分有力。”

　　李端还希望将“金镶玉”带到四川，“从5?12大地震时起到现在整整4个月了，现在我终于可以说，我要把北京残奥会金牌带去四川，让那些在灾难中致残的人们摸摸‘金镶玉’，感受生命的力量。”