网易体育8月23日报道：

北京奥运会皮划艇决赛比赛在位于北京顺义的奥林匹克水上公园继续进行，这也是北京奥运会皮划艇决赛的最后一天。男子双人划艇500米的决赛中，中国组合孟关良/杨文军以1分41秒025的成绩获得金牌，这是中国水上项目在本届奥运会取得的第二枚金牌，也是中国皮划艇队在奥运会上获得的第二金。虽然孟关良/杨文军在终点冲线处落水，但是他们依然是最后的冠军，因为两人的艇首率先撞线，而且两人也都过了终点线，符合规则规定。

在最后100米的冲刺中，俄罗斯组合和孟杨组合开始较劲，金牌之争在他们两队之间展开。最后的50米，孟关良/杨文军依然稍稍领先，最后的撞线时刻，在全场观众的呐喊助威声中，孟关良和杨文军拼尽了全力，率先冲过终点。而就在刚冲过终点的一刻，两人因为冲刺过于凶猛而难以稳住自己驾驭的划艇，重心不稳双双掉落水中，这时有人疑问，在比赛中翻船是否会被取消比赛资格和最后的成绩，其实这种情况在皮划艇静水比赛规则中有详细说明。

皮划艇静水项目的比赛规则中对通过终点有明确的规定：艇首到达终点线的时间为到达时间，艇中的运动员必须全部通过本航道的终点线才算有效。此时，终点裁判长应用音响设备发出到达信号。比赛舟艇通过终点线，艇上应有航道牌，如因故航道牌失落，运动员应向终点裁判长说明情况并报告航道号码，等待航道裁判员的决定。根据此规定，孟杨组合的艇首已经撞线后他们才翻船的，这符合艇首到达终点线的时间为到达时间的规则（请注意不是运动员过终点的时间，而是艇首过终点的时间）；翻船后在后面的杨文军落在了终点线的后面，也就是说符合艇中的运动员必须全部通过本航道的终点线的规定。因此他们虽然在终点翻船了，但是成绩是合理合法的，完全没有问题。