中国队比分落后，金昶伯面露急色。 本报奥运特派记者 刘军 摄
金昶伯喜欢喝酒，酒龄已经有30年。但是，在2007年8月8日奥运会倒计时一周年时，金昶伯却向全队宣布戒酒一年。
□本报奥运特派记者 刘瑞平
8月22日北京报道
金昶伯是今晚最紧张的人，尽管他没有大喊大叫，但他几乎一直站在场边指挥比赛。虽然最终以0∶2输掉决赛，但金昶伯已经带领中国队实现了突破，为了这次突破，金昶伯甚至还戒酒一年。
1999年，金昶伯成为了中国女曲的第一位外教，2000年，中国女曲第一次打进奥运会，就取得了第5名的成绩。2004年奥运会，中国女曲正值巅峰期。然而，中国女曲在那届大赛中运气不佳，在半决赛和德国队打平，在点球大战中负于对手，失去了争夺金牌的机会。
很多人害怕金昶伯，因为他一直提倡的是“魔鬼训练”。一天分三次共训练6小时，还有一个半小时的夜间体能训练，做仰卧起坐时，队员身上还要加10公斤沙袋。
“我们与欧美强队相比，在技术和意识上处于劣势，唯一的方法就是通过刻苦训练来弥补自身的不足。”金昶伯说，他喜欢“魔鬼教练”这个称呼，可爱的中国姑娘们也能忍受他的“魔鬼训练”，他要一直以“魔鬼教练”的身份出现在中国女曲的训练场和赛场上。
但在场下，金昶伯对姑娘们却像对待女儿一样。据说，他自己曾去屠宰场用麻袋背来牛尾、牛蹄，连夜熬汤给队员们喝。他在队员生日当天献花，不远千里出席队员婚礼，甚至还给队员买衣服。
金昶伯喜欢喝酒，酒龄已经有30年。但是，在2007年8月8日奥运会倒计时一周年时，金昶伯却向全队宣布戒酒一年。
金昶伯的毅力感动了队员们，队员们的努力终于赢得了回报，一枚银牌是亚洲女曲的最好成绩，中国曲棍球也会记住这个为奥运会而戒酒的韩国人。
