“Where　can　i　bue　Tangzhuang（哪儿能买到唐装）？”8月15日，在金宝街和东单北大街路口，75岁的陈荇轻松地完成了“指路”任务，外语对于这些常年驻外工作的外交官来说并不是难题。

　　陈荇做过外交官，担任过钓鱼台国宾馆秘书长，她自己也没想到再次“上岗”是以指路队员的身份为大家服务。“我曾经驻过英国、比利时等国家，是外交官。在退休后，为了能参与奥运、为奥运做贡献，也为了体现我们自身的价值，我们几位退休的驻外大使和夫人组织了‘奥运双语指路队’，加入到社会志愿者的行列中了。”对记者说。

　　目前，已经有7名前外交官加入了指路队，这些平均年龄67岁的老人每天上岗服务，其中最大的有77岁。因此，考虑到她们的身体状况，街道办事处组织了2名社区居民和外交官配合。陈荇说，“我们分成三个小组，在金宝街西口每天值班4个小时，每天大概要接待70多位问路的人，尤其是外国朋友对中国比较感兴趣，有的问旅游景点、有的要买工艺品，我们都非常乐意服务。”

　　“我们这些前外交官和外交官的夫人，在国外我们也愿意参加公益事业，所以我们这些人觉得虽然老了，但也要体现我们的价值，我们还有余热，我们要为奥运做些贡献。”陈荇说。

　　据悉，本届奥运会共有300多支姐妹指路队，3988名首都巾帼志愿者参与，包括女明星、女企业家、退休女外交官、女服务明星、女社区工作者等，她们自愿利用自己闲暇的时间，为前来观赛、旅游的外国朋友介绍奥运场馆、公园景点以及餐饮服务、公交换乘等。

　　北京市妇联副主席姜贵平表示，这些退休的大姐们都生活在当地，对周边的环境非常熟悉，平常出行也是坐公交车，所以面对道路不太清楚的来京朋友们，她们讲起来最方便、最清楚，这既展示了女性们的风采，也为她们提供了服务奉献奥运会的机会。

　　“虽然北京天气很热，但就是指路，我们也觉得很有价值。”陈荇说。(本网记者 曲涛 8月17日北京报道)