搜狐体育讯 北京时间8月18日 上午10:30，第29届奥运会田径110米栏第一组第一次预备检录开始，这个时候借助于手中的望远镜，记者远远地看到了刘翔。当时他一身红衣红裤，正和身旁的一位黑人选手说着什么。训练场外满是拿着望远镜远眺的观众，中间还夹杂有几台摄影机。

　　此时天空万里无云。

　　坐在鸟巢的二层，可以一览无遗地看到场内各个项目比赛的情况。尤其是记者席正对着110米栏的跑道，几乎每一个细节都不会逃过记者的眼睛。

　　最先让人感到不可思议地是特拉梅尔。这位排在第五组第二道的选手在起跑不久就拉伤了自己的大腿，特拉梅尔顽强地走到终点。还就在现场DJ鼓动大家为特拉梅尔鼓掌加油的时候，刘翔进场了！

　　还是那套熟悉的红色比赛服，尽管难以看到刘翔的表情，但从他轻松的步履上人们还是看到了希望。震耳欲聋的加油声、漫卷看台的国旗，刘翔就这样开始了自己的准备活动。脱下长裤，拉伸筋骨，刘翔的第一次跨栏训练正常而轻松，而在越过了三个栏之后他回到了起点。

　　第二次训练开始。

　　刘翔起跑，跨第一个栏，感觉似乎有些不对，第二个栏……刘翔停了下来，痛苦地弯下腰来摸了摸自己的右脚踝。这个时候记者的心中突然有了一丝不祥的预兆。赛前新华社的著名记者杨明曾经发文透露说刘翔跟腱有伤，而此前特拉梅尔在同一跑道的退出似乎又印证了什么！

　　刘翔跛着脚走回了起点，已经没有时间再让他接着练下去了。现场所有看到刚刚那一幕的人也都在默默祝福着刘翔，希望他能跨越过这个伤病坎。

　　这个时候人们又想起前面的一个细节。刘翔第一次试跑结束后用上衣蒙住了脸，也许他不是为了放松情绪活跃气氛，也许他只是不希望自己的痛苦不被别人看到。

　　刘翔拿出自己的2号胶贴，重重地贴在了自己的右大腿上。在现场介绍运动员的时候，他似乎失去了一些霸气和兴奋的感觉。

　　枪响了！刘翔一跃而出，但几乎就在同时他的右腿也马上停止了正常的动作。就在人们还在关注是哪一位运动员抢跑的时候，刘翔已经选择了默默离开。

　　这也许是北京奥运会开幕以来最重要的一条新闻。记者们一边和后方编辑通着电话一边狂奔到了混合区。现场，几位女记者已经开始了哭泣。而各种各样的传闻也不胫而走。“比赛之前就有一位法国记者问我，说听说刘翔要在第一轮退赛，还问我听说了没有，现在看来，他的问题还真是有道理，”一位中国记者说。

　　“特拉梅尔一退赛我就不好的感觉了，”另外一个表示。

　　就在这样的一种氛围中，记者们等到了即将召开新闻发布会的消息。于是，混采区旁边的新闻发布厅就成了另外一个战场。

　　人越聚越多，几百人满满当当地拥挤在发布厅里面，却没有人声鼎沸的感觉。大家都在期待着什么。

　　国家体育总局田径运动管理中心副主任冯树勇和刘翔的师傅孙海平出现了。发布会沿着既定的轨道向前发展着，只是谁也没有想到孙海平的泪水会突如决堤一般爆发！这是一种压抑的泪，一种痛苦的泪，也应该是一种释放的泪！

　　发布会还在继续，只是不知道这个时候刘翔在哪里？听说他也流泪了……

　　（搜狐体育 郭健/文）