昨天，刘翔一退，举国皆惊！

一时间，各种各样的说法像乱石一样“砸”向刘翔。同情者说，为刘翔的不幸遭遇而惋惜；接受者说，刘翔为了健康而退赛乃明智之举；批评者说，刘翔应该坚强地跑完全程。

刘翔退赛事件，也让一个古老的体育话题重新被人们提起：赛场上的运动员在受伤情况下是否应该继续比赛？

到底谁对谁错，也许永远没有一个正确答案，但争论必然会永远继续下去。

受伤的运动员是否应该继续比赛？

挺！给刘翔多一点理解

浴血的悲壮

让我们回望历史的一页：1968年，墨西哥城奥运会，男子马拉松比赛。比赛开始后4个多小时，有个运动员还在跑！

他就是坦桑尼亚选手阿赫瓦里。当受伤滴血、肩部脱臼的阿赫瓦里以比人们散步还慢的步伐进入主体育场时，他受到了英雄般的欢迎。

“我的祖国把我从7000英里外送到这里，不是让我开始比赛，而是要我完成比赛。”从此，阿赫瓦里以“最成功的失败者”形象名垂青史，他的这句名言，也成为奥林匹克精神最好的注解。

而在世界足坛，贝肯鲍尔永远比克鲁伊夫伟大，这绝不仅仅是因为两人技艺有高低，也不是因为贝肯鲍尔夺得过世界杯冠军，而是因为贝肯鲍尔在锁骨骨折的情况下，吊着绷带拿下了世界杯冠军！而克鲁伊夫却因为和球队的矛盾退出了国家队。

世界体坛，此类的悲壮数不胜数。

北京奥运会上，同样发生着一幕幕感人的场景。

8月12日晚，男子举重69公斤级，韩国名将李培永第一次挺举时左脚抽筋，此后他一瘸一拐地走上举重台，结果连续两把失败，没有成绩。但现场的观众给了李培永这个中国队的“对手”潮水般的掌声。

健康最高贵

但是，对于运动员来说，每当受伤后，都必须带着明知不可为而为之的劲头去继续比赛吗？或许未必。

历史上，同样有过惨痛的案例。

雅典奥运会之前，中国女排的当家球星赵蕊蕊患上“右小腿疲劳性骨折”已有半年时间。但中国女排太需要赵蕊蕊了。在急切和过分重视比赛结果的心态下，奥运会前一个月，并未彻底康复的赵蕊蕊开始训练，并参加了3场热身赛，这让她的骨头又出现裂缝。为了拿下奥运会首场比赛，教练又冒险让赵蕊蕊上场，结果两分钟后她伤病复发，被紧急送往医院。就这样，赵蕊蕊成了让人心痛的“玻璃美人”，开始了长达3年多的恢复治疗和漫长等待。

到底是金牌重要，还是运动员的健康重要？赵蕊蕊事件曾经引发中国体育界的大讨论。长期以来，中国运动员熟悉的是顽强拼搏、“三从一大”这样的理念，听到更多的是“轻伤不下火线”这样的教导，这些都没有错，并且成为中国体育人令人尊敬的精神品牌。

但随着时代进步，人们的观念也在逐渐发生变化。以人为本、给予运动员更多的人文关怀，成为人们开始普遍接受的理念，没有什么比运动员的健康、身体和前途更重要。只有这样，运动员的运动生涯才会更长久，也才能取得更好的成绩。反之，如果急功近利，为了一时的成绩去拿运动员的健康去“赌博”，必然因小失大，不仅会给运动员造成毁灭性的损害，也会留下负面影响。

而刘翔，一直以来正是这方面的“正面教材”。2006年初，刘翔不小心扭了脚，对于这样的小伤，大多数运动员一般休息两周就恢复训练比赛。但刘翔的治疗恢复期却是两三个月，并因此放弃了几站比赛。而就在当年，刘翔打破了世界纪录，达到了自己运动生涯的巅峰。

现在，刘翔又受伤了，在最不应该受伤的时候，在全中国人都期待他能有精彩表现的节骨眼上。但受伤已成事实，在这样的情况下，退出比赛是对刘翔最好的保护。如果带伤上场，谁能为刘翔的健康、为刘翔的未来担保呢？

实际上，遭遇厄运的并不只是刘翔，他的竞争对手、美国名将特拉梅尔，中国举重队奥运会卫冕冠军石智勇都在北京奥运会上因伤退出。此前，更有好几位网球巨星都是因伤退出。

这一切，都是为了保护自己，是一种理直气壮、不需要其他任何多余解释的选择，人们自然也能理解。

对于当事者本人，功过任人评说，但求无愧于心。

对于我们这些观众，你浴血拼搏，我热烈鼓掌；你因伤退出，我举手支持。 (本文来源：浙江在线-今日早报 )