刘翔的08年坎坎坷坷，一直都不算顺利。之前美国两战比赛，他没有成绩，黯然离开。而北京奥运会，飞人在国人的目光中再次离开跑道。08年的110米栏的10个栏架注定不属于这个对于奥林匹克充满期待和梦想的年轻人。

刘翔的退出原因我们已经了解，他的伤病程度我们也已经知道。但是此刻，恐怕人们最想知道的是，我们的刘翔，什么时候能够健健康康的回来。重新微笑的面对世人。

在赛后有关于刘翔伤病的新闻发布会上，中国田径 队总教练冯树勇给出了答案。今年，刘翔会安心养伤，而明年他会健康的回来。他说：“今年剩下的比赛不会参加了，而刘翔一定会回来。”

我们现在所要做的就是给这个飞人一点空间，相信他悲壮的背过身去之后，一定会再次骄傲和自信的回过身来。